1 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake Davide adapereka kwa Solomoni mwana wake mapulani a Nyumba ya Chauta, oonetsa khonde lake, zipinda zosungiramo chuma, zipinda zake zam'mwamba, zipinda zake zam'kati, ndiponso malo opepesera machimo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Davide anapatsa Solomoni mwana wake chifaniziro cha chipinda cholowera cha Kachisi, ndi cha nyumba zake, ndi cha zosungiramo chuma zake, ndi cha zipinda zosanjikizana zake, ndi cha zipinda zake za m'katimo, ndi cha Kachisi wotetezerepo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Davide anapatsa Solomoni mwana wake mapulani a khonde la Nyumba ya Mulungu, nyumba zake, mosungiramo katundu, zipinda zake zamʼmwamba, zipinda zamʼkati ndi malo a nsembe zopepesera machimo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Davide anapatsa Solomo mwana wace cifaniziro ca likole la kacisi, ndi ca nyumba zace, ndi ca zosungiramo cuma zace, ndi ca zipinda zosanjikizana zace, ndi ca zipinda zace za m'katimo, ndi ca kacisi wotetezerapo;