1 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adamwalira atafika pokalamba zedi. Masiku ake adachuluka, pamodzi ndi chuma ndi ulemerero wake. Ndipo Solomoni, mwana wake, adaloŵa ufumu m'malo mwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nafa atakalamba bwino, wochuluka masiku, zolemera, ndi ulemerero; ndi Solomoni mwana wake anakhala mfumu m'malo mwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anamwalira atakalamba kwambiri, atakhala ndi moyo wautali, chuma ndi ulemu. Solomoni mwana wake analowa ufumu mʼmalo mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nafa atakalamba bwino, wocuruka masiku, zolemera, ndi ulemerero; ndi Solomo mwana wace anakhala mfumu m'malo mwaceo