1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwowo adakhala m'midzi ya ku Giliyadi ndi ku Basani ndiponso ku mabusa onse a m'maiko a Saroni mpaka ku mapeto ake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakhala m'Giliyadi m'Basani, ndi m'midzi yake, ndi podyetsa pake ponse pa Saroni, mpaka malire ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Fuko la Gadi linakhala ku Giliyadi, ku Basani ndi midzi yozugulira, madera onse a msipu a ku Saroni mpaka kumene amalekezera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakhala m'Gileadi m'Basana, ndi m'midzi yace, ndi podyetsa pace ponse pa Saroni, mpaka malire ao.