1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adani ena ambiri adaphedwa, pakuti Mulungu ankaŵathandiza pa nkhondoyo. Choncho anthuwo adakhala bwino kumeneko mpaka nthaŵi yotengedwa ukapolo ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti adagwa, nafa ambiri, popeza nkhondoyi nja Mulungu. Ndipo anakhala m'malo mwao mpaka anatengedwa ndende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

enanso ambiri anaphedwa, chifukwa nkhondoyo inali ya Mulungu. Ndipo iwo anakhala mʼdzikomo mpaka pa nthawi ya ukapolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti adagwa, nafa ambiri, popeza nkhondoyi nja Mulungu. Ndipo anakhala m'malo mwao mpaka anatengedwa ndende.