1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abale, ndifuna kuti mudziŵe zimene zidaŵachitikira makolo athu akale aja. Onse adayenda mu mthunzi wa mtambo, ndipo onse adaoloka Nyanja Yofiira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti sindifuna, kuti mukhale osadziwa, abale, kuti makolo athu onse anali pansi pa mtambo, naoloka nyanja onse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti sindikufuna kuti inu mukhale osadziwa zenizeni, abale, kuti makolo athu anatsogozedwa ndi mtambo ndikuti onse anawoloka nyanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti sindifuna, kuti mukhale osadziwa, abale, kuti makolo athu onse anali pansi pa mtambo, naoloka nyanja onse;