1 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma mkazi akamapemphera kapena kulalika mau a Mulungu, osavala kanthu kumutu, akunyoza mutu wake. Kuteroko sikusiyana ndi kungometa mpala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mkazi yense wakupemphera, kapena kunenera, wovula mutu, anyoza mutu wake; pakuti kuli chimodzimodzi kumetedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo mkazi aliyense wopemphera kapena kunenera asanaphimbe mutu wake sakulemekeza mutu wakewo. Kuli chimodzimodzi kumeta mutu wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mkazi yense wakupemphera, kapena kunenera, wobvula mutu, anyoza mutu wace; pakuti kuli cimodzimodzi kumetedwa.