1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zidzateronso pamene akufa adzauka. Thupi loikidwa m'nthaka ngati mbeu yofesa, limaola, koma likadzauka, lidzakhala losaola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwechonso kudzakhala kuuka kwa akufa. Lifesedwa m'chivundi, liukitsidwa m'chisavundi;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zidzaterenso pamene akufa adzauka. Thupi loyikidwa mʼnthaka ngati mbewu limavunda, koma likadzauka lidzakhala losavunda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

9 Comweconso kudzakhala kuuka kwa akufa. Lifesedwa m'cibvundi, liukitsidwa m'cisabvundi;