1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Thupi loikidwa m'manda, ndi lonyozeka ndi lofooka, koma likadzauka lidzakhala lokongola ndi lamphamvu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

lifesedwa m'mnyozo, liukitsidwa m'ulemerero; lifesedwa m'chifooko, liukitsidwa mumphamvu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Limayikidwa mʼmanda mopanda ulemu, koma likadzaukitsidwa lidzakhala ndi ulemerero. Limayikidwa mʼmanda lili lofowoka, koma likadzaukitsidwa lidzakhala ndi mphamvu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

10 lifesedwa m'mnyozo, liukitsidwa m'ulemerero; lifesedwa m'cifoko, liukitsidwa mumphamvu;