1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Malembo akuti, “Munthu woyamba uja, Adamu, adachita kusanduka chinthu chamnofu chokhala ndi moyo.” Koma Adamu wotsiriza adakhala chinthu chauzimu chopatsa moyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koteronso kwalembedwa, Munthu woyamba, Adamu, anakhala mzimu wamoyo. Adamu wotsirizayo anakhala mzimu wakulenga moyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kwalembedwa kuti, “Munthu woyamba Adamu anakhala wamoyo,” Adamu wotsiriza anakhala wopatsa moyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koteronso kwalembedwa, 11 Munthu woyamba, Adamu, anakhala mzimu wamoyo. 12 Adamu wotsirizayo anakhala mzimu wakulenga moyo.