1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono ine, abale, sindidathe kulankhula nanu monga momwe ndimalankhulira ndi anthu amene ali ndi Mzimu Woyera. Koma ndidaayenera kulankhula nanu ngati anthu odalira zapansipano, kapenanso ngati ana akhanda m'moyo wanu wachikhristu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ine, abale, sindinakhoza kulankhula ndi inu monga ndi auzimu, koma monga athupi, monga makanda mwa Khristu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo abale sindikanakuyankhulani ngati auzimu koma adziko lapansi, makanda chabe mwa Khristu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ine, abale, sindinakhoza kulankhula ndi inu manga ndi auzimu, koma monga athupi, monga makanda mwa Kristu.