1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma zikadzanyeka ndi moto, sadzalandira mphotho. Inde mwiniwakeyo adzapulumukabe, koma monga ngati munthu amene wangopulumuka m'moto.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati ntchito ya wina itenthedwa, zidzaonongeka zake; koma iye yekha adzapulumutsidwa; koma monga momwe mwa moto.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ngati zidzanyeke ndi moto, sadzalandira mphotho koma iye mwini adzapulumukabe, koma monga ngati munthu amene wapulumuka mʼmoto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati nchito ya wina itenthedwa, zidzaonongeka zace; koma iye yekha adzapulumutsilwa; koma monga momwe mwa noto.