1 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tikugwira ntchito kolimba ndi manja athu kuti tidzisunge. Anthu akamatichita chipongwe, timapempha kuti Mulungu aŵadalitse. Anthu akamatizunza, timangopirira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo tigwiritsa ntchito, ndi kuchita ndi manja athu a ife tokha; polalatidwa tidalitsa; pozunzidwa, tipirira;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Timagwira ntchito molimbika ndi manja athu. Akamatitemberera, ife timadalitsa; tikasautsidwa, ife timapirira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo tigwiritsa nchito, ndi kucita ndi manja athu a ife tokha; polalatidwa tidalitsa; pozunzidwa, tipirira;