1 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu akamatilalatira, timangoŵayankha moleza. Tasanduka onyozeka, ngati zinyatsi za dziko lapansi, ndipo mpaka tsopano anthu onse akutiyesa zinyalala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ponamizidwa, tipempha; takhala monga zonyansa za dziko lapansi, litsiro la zinthu zonse, kufikira tsopano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene atilalatira timayankha mwachifundo. Mpaka pano takhala ngati zinyalala za dziko, monga zakudzala za dziko lapansi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ponamizidwa, tipempha; takhala monga zonyansa za dziko lapansi, litsiro la zinthu zonse, kufikira tsopano,