1 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati wina ali ndi mlandu ndi mkhristu mnzake, angathe bwanji kukauzengetsa kwa oweruza amene ali akunja, osati kwa akhristu anzake?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi akhoza wina wa inu, pamene ali nao mlandu pa mnzake, kupita kukaweruzidwa kwa osalungama, osati kwa oyera mtima?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene wina wa inu ali ndi mlandu ndi mnzake, nʼchifukwa chiyani amatengera nkhaniyo kwa anthu akunja kuti akawaweruze mʼmalo mopita nayo kwa oyera mtima?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodiakhoza winawa inu, pamene ali nao mlandu pa mnzace, kupita kukaweruzidwa kwa osalungama, osati kwa oyera mtima?