1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo amene akugwiritsa ntchito zinthu zapansipano, zisaŵagwire mtima zinthuzo. Pakuti dziko lino lapansi, monga liliri tsopanomu, likupita.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi iwo akuchita nalo dziko lapansi, monga ngati osachititsa; pakuti maonekedwe a dziko ili apita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amene akugwiritsa ntchito zinthu za dziko lapansi lino, akhale ngati sizikuwakhudza. Pakuti dziko lapansi lino mmene lilirimu, likupita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi iwo akucita nalo dziko lapansi, monga ngati osacititsa; pakuti maonekedwe a dziko ili apita.