1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndine mfulu, osati kapolo wa munthu wina aliyense ai, komabe ndidadzisandutsa kapolo wa anthu onse, kuti ndikope anthu ambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti pokhala ndinali mfulu kwa onse, ndinadzilowetsa ndekha ukapolo kwa onse, kuti ndipindule ochuluka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale ndine mfulu ndipo sindine kapolo wa munthu, ndimadzisandutsa kapolo wa aliyense kuti ndikope ambiri mmene ndingathere.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti pokhala ndinali mfulu kwa onse, ndinadzilowetsa ndekha ukapolo kwa onse, kuti ndipindule ocuruka.