1 John 2:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipotu dziko lapansi likupita, pamodzi ndi zake zonse zimene anthu amazilakalaka. Koma munthu wochita zimene Mulungu afuna, amakhalapo mpaka muyaya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo dziko lapansi lipita, ndi chilakolako chake; koma iye amene achita chifuniro cha Mulungu akhala kunthawi yonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Dziko lapansi likupita pamodzi ndi zilakolako zake, koma amene amachita chifuniro cha Mulungu amakhalapo mpaka muyaya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo dziko lapansi lipita, ndi cilakolako cace; koma iye amene acita cifuniro ca Mulungu akhala ku nthawi yonse.