1 John 3:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

nthaŵi zonse pamene mtima wathu ukutitsutsa kuti ndife olakwa. Paja Mulungu ndi wamkulu kopambana mtima wathu, ndipo amadziŵa zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

m'mene monse mtima wathu utitsutsa; chifukwa Mulungu ali wamkulu woposa mitima yathu, nazindikira zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

nthawi zonse pamene mtima wathu utitsutsa. Pakuti Mulungu ndi wamkulu kuposa mitima yathu ndipo Iye amadziwa zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

1 m'mene monse mtima wathu utitsutsa; cifukwa Mulungu ali wamkuru woposa mitima yathu, nazindikira zonse.