1 Kings 1:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Namwaliyo anali wokongola kwambiri. Tsono adakhala wosamala mfumu ndi kumaitumikira. Koma mfumuyo sidakhale naye malo amodzi namwaliyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo namwaliyo anali wokongola ndithu, namasunga mfumu namtumikira; koma mfumu sinamdziwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mtsikanayo anali wokongola kwambiri ndipo ankasamalira mfumu ndi kumayitumikira, koma mfumuyo sinakhale naye malo amodzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo namwaliyo anali wokongola ndithu, namasunga mfumu namtumikira; koma mfumu sinamdziwa.