1 Kings 1:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yonatani adayankha kuti, “Iyai, zinthu zaipa uku! Mbuyathu mfumu Davide walonga Solomoni ufumu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yonatani anayankha, nati kwa Adoniya, Zedi Davide mbuye wathu mfumu walonga Solomoni ufumu:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yonatani anayankha Adoniya kuti, “Ayi ndithu, zinthu sizili bwino! Mbuye wathu Mfumu Davide walonga Solomoni ufumu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yonatani anayankha, nati kwa Adoniya, Zedi Davide mbuye wathu mfumu walonga Solomo ufumu: