1 Kings 1:49 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pomwepo anthu onse amene Adoniya adaaŵaitana aja adayamba kunjenjemera, ndipo adamwazikana aliyense kumapita kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo oitanidwa onse a Adoniya anachita mantha, nanyamuka, napita yense njira yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu onse amene Adoniya anawayitana ananjenjemera ndi mantha, ndipo anayimirira, kenaka anamwazikana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo oitanidwa onse a Adoniya anacita mantha, nanyamuka, napita yense njira yace.