1 Kings 10:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aliyense mwa iwowo ankabwera ndi mphatso zake, zinthu zasiliva ndi zagolide, zovala, zida zankhondo, zokometsera chakudya, akavalo ndi abulu. Ndipo zimenezi zinkhachitika choncho chaka ndi chaka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo akafika munthu yense ndi mtulo wake, zotengera zasiliva, ndi zotengera zagolide, ndi zovala, ndi mure, ndi zonunkhira, ndi akavalo, ndi nyuru; momwemo chaka ndi chaka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chaka ndi chaka aliyense amene amabwera ankabweretsa mphatso za siliva ndi golide, mikanjo, zida zankhondo ndi zokometsera zakudya, akavalo ndi abulu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo akafika munthu yense ndi mtulo wace, zotengera zasiliva, ndi zotengera zagolidi, ndi zobvala, ndi zida, ndi zonunkhira, ndi akavalo, ndi nyuru; momwemo caka ndi caka.