1 Kings 13:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mneneri uja adapereka chizindikiro pa tsiku lomwelo nati, “Chizindikiro chimene Chauta wanena ndi ichi, ‘Guwali lidzang'ambika ndipo phulusa limene lili pamenepo lidzamwazika.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye anapatsa chizindikiro tsiku lomwelo, nati, Chizindikiro chimene Yehova ananena ndi ichi, Taonani guwali la nsembe lidzang'ambika, ndi phulusa lili pa ilo lidzatayika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku lomwelo munthu wa Mulungu uja anapereka chizindikiro ichi: “Chizindikiro chimene Yehova wanena ndi ichi: Taonani guwali lidzangʼambika pakati ndipo phulusa lili pamenepo lidzamwazika.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anapatsa cizindikilo tsiku lomwelo, nari, Cizindikilo cimene Yehova ananena ndi ici, Taonani guwali la nsembe lidzang'ambika, ndi phulusa liri pa ilo lidzatayika.