1 Kings 13:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adaika mtembowo m'manda ake. Pomulira ankati, “Mbale wanga ine! Mbale wanga ine!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mtembo wake anauika m'manda a iye mwini, namlira iwo maliro, nati, Mayo, mbale wanga!

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono anayika mtembowo mʼmanda amene mneneri wokalamba uja anadzikonzera, ndipo anamulira pomanena kuti, “Mʼbale wanga ine! Mʼbale wanga ine!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mtembo wace anauika m'manda a iye mwini, namlira iwo maliro, nati, Mayo, mbale wanga!