1 Kings 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Tsono mfumuyo idauza mneneri wa Mulungu uja kuti, “Tiyeni kunyumba mukadye chakudya, ndipo ndikakupatsani mphotho.”
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Mfumu niti kwa munthu wa Mulungu, Tiye kwathu, ukapumule, ndikupatse mphatso.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Mfumu inati kwa munthu wa Mulunguyo, “Tiye kwathu kuti ukadye chakudya, ndipo ndidzakupatsa mphatso.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Mfumu niti kwa munthu wa Mulungu, Tiye kwathu, ukapumule, ndikupatse mphatso.