1 Kings 14:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aisraele adamuika, nalira maliro ake, monga momwe Chauta adaanenera kudzera mwa mneneri Ahiya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamuika, namlira Aisraele, monga mwa mau a Yehova anawalankhula pa dzanja la mtumiki wake Ahiya mneneri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli anamuyika mʼmanda, ndipo onse analira maliro ake, monga momwe Yehova ananenera kudzera mwa mtumiki wake, mneneri Ahiya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamuika, namlira Aisrayeli, monga mwa mau a Yehova anawalankhula pa dzanja la mtumiki wace Ahiya mneneri.