1 Kings 14:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Utenge mitanda khumi yabuledi, makeke ndiponso botolo la uchi, upite kwa iyeyo. Iye adzakuuza zimene zidzamuwonekere mwanayu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nupite nayo mikate khumi, ndi timitanda, ndi chigulu cha uchi, numuke kwa iye; adzakuuza m'mene umo akhalire mwanayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Utenge buledi khumi, makeke ndiponso botolo la uchi ndipo upite kwa mneneriyo. Iye adzakuwuza zimene zidzamuchitikire mwanayu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nupite nayo mikate khumi, ndi timitanda, ndi cigulu ca uci, numuke kwa iye; adzakuuza m'mene umo akhalire mwanayo.