1 Kings 17:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono maiyo adapita, nakachitadi monga momwe adaanenera Eliya. Maiyo ndi Eliya ndiponso onse a pa banja la maiyo adadya ufawo masiku ambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye anakachita monga mwa mau a Eliya, nadya iye mwini, ndi iyeyo, ndi a m'nyumba ake, masiku ambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayi wamasiyeyo anapita nakachita zimene Eliya anamuwuza. Choncho panali chakudya cha Eliya, mayiyo pamodzi ndi banja lake lonse chimene anadya masiku ambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anakacita monga mwa mau a Eliya, nadya iye mwini, ndi iyeyo, ndi a m'nyumba ace, masiku ambiri.