1 Kings 17:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Nyamuka upite ku Zarefati, mudzi wa ku Sidoni, ndipo ukakhale kumeneko. Ndalamula mai wamasiye wakumeneko kuti azikakudyetsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nyamuka, pita ku Zarefati wa ku Sidoni, nukhale kumeneko; taona, ndamlamulira mkazi wamasiye wa kumeneko akudyetse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Nyamuka tsopano, pita ku Zarefati ku Sidoni ndipo ukakhale kumeneko. Ndalamula mkazi wamasiye wa kumeneko kuti azikakudyetsa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nyamuka, pita ku Zarefati wa ku Zidoni, nukhale kumeneko; taona, ndamlamulira mkazi wamasiye wa kumeneko akudyetse.