1 Kings 18:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Eliya adati, “Ndithudi, pali Chauta Wamphamvuzonse amene ndimamtumikira, ine lero ndikukaonekera pamaso pa Ahabu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Eliya anati, Pali Yehova wa makamu, amene ndikhala pamaso pake, zedi, ndionekadi pamaso pake lero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Eliya anati, “Pali Yehova Wamphamvuzonse wamoyo, amene ndimamutumikira, ine lero ndidzaonekera ndithu pamaso pa Ahabu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Eliya anati, Pali Yehova wa makamu, amene ndikhala pamaso pace, zedi, ndionekadi pamaso pace lero.