1 Kings 18:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Ahabu ataona Eliya, adamuuza kuti, “Ha, iwe munthu wovuta anthu a ku Israele, wabweradi?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunachitika pamene Ahabu anaona Eliya, Ahabu anati kwa iye, Kodi ndiwe uja umavuta Israeleyo?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Ahabu anaona Eliya, anati kwa iye, “Kodi ndiwedi, munthu wovutitsa Israeli uja?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunacitika pamene Ahabu anaona Eliya, Ahabu anati kwa iye Kodi ndiwe uja umbvuta Israyeliyo?