1 Kings 19:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Eliya atapenya, adangoona kuti kumutu kwake kuli buledi wootcha pa makala, ndiponso mkhate wa madzi. Adadya, namwera, nkugonanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anacheuka, naona kumutu kunali kamkate kootcha pamakala, ndi mkhate wa madzi. Tsono anadya namwa, nagonanso pansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Eliya anayangʼana, ndipo taonani kumutu kwake kunali buledi wootcha pa makala ndi botolo la madzi. Iye anadya ndi kumwa, nʼkugonanso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anaceuka, naona kumutu kunali kamkate kooca pamakala, ndi mkhate wa madzi. Tsono anadya namwa, nagonanso pansi,