1 Kings 2:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano ndikukupemphani chinthu chimodzi. Musandikanize ai.” Bateseba adati, “Nena.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsopano, ndikupemphani pempho limodzi, musandikaniza. Ndipo mkaziyo anati kwa iye, Tanena.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono ndili ndi pempho limodzi kwa inu. Musandikanize ayi.” Batiseba anati, “Nena.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsopano, ndikupemphani pempho limodzi, musandikaniza. Ndipo mkaziyo anati kwa iye, Tanena.