1 Kings 20:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Benihadadiyo adauza azondi aja kuti, “Ngati akubwera ndi mtendere, muŵagwire amoyo. Ngatinso akubwera ndi nkhondo, muŵagwirebe amoyo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nati iye, Chinkana atulukira mumtendere, agwireni amoyo; chinkana atulukira m'nkhondo, agwireni, amoyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anati, “Kaya akubwera mwamtendere kapena mwankhondo, muwagwire amoyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nati iye, Cinkana aturukira mumtendere, agwireni amoyo; cinkana aturukira m'nkhondo, agwireni amoyo.