1 Kings 20:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsiku lina munthu wina, mmodzi mwa aneneri, atalamulidwa ndi Chauta, adauza mneneri mnzake kuti, “Iwe, menye ndithu, ndakupemba.” Koma mnzakeyo adakana kummenya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo wina wa ana a aneneri ananena ndi mnzake mwa mau a Yehova, Undikanthe ine. Koma munthuyo anakana kumkantha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Molamulidwa ndi Yehova, mmodzi mwa ana a aneneri anawuza mnzake kuti, “Chonde, menye ndi chida chako,” koma mnzakeyo anakana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo wina wa ana a aneneri ananena ndi mnzace mwa mau a Yehova, Undikanthe ine, Koma munthuyo anakana kumkantha.