1 Kings 4:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo anali wanzeru kuposa anthu ena onse, kuposa ngakhale Etani wa ku Ezara, kuposanso Hemani, Kalikoli ndi Darida, ana a Maholi. Ndipo mbiri yake idamveka kwa anthu a mitundu yonse yozungulira dziko lake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti anali wanzeru woposa anthu onse, woposa Etani wa ku Ezara, ndi Hemani, ndi Kalikoli, ndi Darida ana a Maholi; ndipo mbiri yake inafikira amitundu onse ozungulira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anali wanzeru kuposa munthu wina aliyense, kuposa ngakhale Etani wa banja la Ezara, Hemani, Kalikoli ndi Darida, ana a Maholi. Ndipo mbiri yake inamveka kwa mitundu yonse ya anthu ozungulira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti anali wanzeru woposa anthu onse, woposa Etani wa ku Ezra, ndi Hemani, ndi Kalikoli, ndi Darida ana a Maholi; ndipo mbiri yace inafikira amitundu onse ozungulira.