1 Kings 4:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero anthu ankabwera kwa Solomoni kuchokera ku maiko onse, kuti adzamve nzeru zake. Ankatumizidwa ndi mafumu onse a pa dziko lapansi amene anali atamva mbiri ya nzeru zake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anafikapo anthu a mitundu yonse kudzamva nzeru ya Solomoni, ochokera kwa mafumu onse a dziko lonse lapansi, amene adamva mbiri ya nzeru yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu a mitundu yonse ankabwera kudzamva nzeru za Solomoni. Anthu amenewa ankatumizidwa ndi mafumu onse a dziko lapansi amene anamvapo za nzeru zakezo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anafikako anthu a mitundu yonse kudzamva nzeru ya Solomo, ocokera kwa mafumu onse a dziko lonse lapansi, amene adamva mbiri ya nzeru yace.