1 Kings 5:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Chauta adampatsa Solomoni nzeru monga momwe adaalonjezera. Choncho panali mtendere pakati pa Hiramu ndi Solomoni, ndipo aŵiriwo adachita chipangano cha ubwenzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anapatsa Solomoni nzeru monga momwe adamlonjezera; ndipo panali mtendere pakati pa Hiramu ndi Solomoni, iwo awiri napangana pamodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anamupatsa Solomoni nzeru monga momwe analonjezera. Panali ubale wa mtendere pakati pa Solomoni ndi Hiramu, ndipo awiriwa anachita pangano.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anapatsa Solomo nzeru monga momwe adamlonjezera; ndipo panali mtendere pakati pa Hiramu ndi Solomo, iwo awiri napangana pamodzi.