1 Kings 7:45 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndiponso mikhate ija, mafosholo ndi mabeseni aja. Ziŵiya zonsezi za m'Nyumba ya Chauta, zimene Huramu adapangira mfumu Solomoni, zidapangidwa ndi mkuŵa wonyezemira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi miphikayo, ndi zoolerazo, ndi mbalezo; inde zotengera zonse zimene Hiramu anampangira mfumu Solomoni za m'nyumba ya Yehova, zinali za mkuwa wonyezimira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

miphika, mafosholo ndi mbale zowazira magazi. Ziwiya zonsezi za ku Nyumba ya Yehova, zimene Hiramu anapangira Mfumu Solomoni, zinali zamkuwa wonyezimira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi miphikayo, ndi zoolerazo, ndi mbalezo; inde zotengera zonse zimene Hiramu anampangira mfumu Solomo za m'nyumba ya Yehova, zinali za mkuwa wonyezimira.