1 Kings 7:47 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Solomoni adangozisiya ziŵiya zimenezo osaziyesa pa sikelo, chifukwa zidaalipo zambirimbiri. Motero kulemera kwa mkuŵawo sikudadziŵike.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Solomoni anazileka zipangizo zonse osaziyesa, popeza zinachuluka ndithu; kulemera kwake kwa mkuwa wonsewo sikunayeseka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Solomoni sanayeze ziwiya zonsezi chifukwa zinali zambiri ndipo kulemera kwa mkuwa sikunadziwike.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Solomo anazileka zipangizo zonse osaziyesa, popeza zinacuruka ndithu; kulemera kwace kwa mkuwa wonsewo sikunayeseka.