1 Kings 8:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mfumuyo idatembenukira anthu aja, nidalitsa msonkhano wonse wa Aisraele, onsewo ali chachilili.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumu inapotoloka nkhope yake, nidalitsa msonkhano wonse wa Israele. Ndi msonkhano wonse wa Israele unaimirira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli onse ali chiyimire pomwepo, mfumu inatembenuka ndi kuwadalitsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mfumu inapotoloka nkhope yace, nidalitsa msonkhano wonse wa Israyeli, Ndi msonkhano wonse wa Israyeli unaimirira.