1 Peter 2:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Okondedwa anga, popeza kuti ndinu alendo pansi pano, ndikukupemphani kuti musagonjere zilakolako zathupi zimene zimachita nkhondo ndi mzimu wanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Okondedwa, ndikudandaulirani ngati alendo ndi ogonera mudzikanize zilakolako za thupi zimene zichita nkhondo pa moyo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Okondedwa, ndikukupemphani, ngati alendo pansi pano, pewani zilakolako za uchimo, zimene zimachita nkhondo ndi moyo wanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Okondedwa, ndikudandaulirani ngati alendo ndi ogonera mudzikanize zilakolako za thupi zimene zicita nkhondo pa moyo;