1 Peter 3:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Ambuye amaŵayang'anira bwino anthu olungama amatchera khutu ku mapemphero ao. Koma ochita zoipa saŵayang'ana bwino.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti maso a Ambuye ali pa olungama, ndi makutu ake akumva pembedzo lao; koma nkhope ya Ambuye ili pa ochita zoipa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Ambuye amayangʼanira bwino anthu olungama ndipo amatchera khutu ku mapemphero awo. Koma Ambuye sawayangʼana bwino amene amachita zoyipa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti maso a Ambuye ali pa olungama, Ndi makutu ace akumva rembedzo lao; Koma nkhope ya Ambuye iri pa ocita zoipa,