1 Peter 4:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu akakuchitani chipongwe chifukwa cha dzina la Khristu, ndinu odala, chifukwa ndiye kuti Mzimu wa ulemerero, Mzimu wa Mulungu, wakhazikika pa inu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mukatonzedwa pa dzina la Khristu, odala inu; pakuti Mzimu wa ulemerero, ndi Mzimu wa Mulungu apuma pa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati akuchitani chipongwe chifukwa cha dzina la Khristu, ndinu odala, ndiye kuti Mzimu waulemerero wa Mulungu uli pa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mukatonzedwa pa dzina la Kristu, odala inu; pakuti Mzimu wa ulemerero, ndi Mzimu wa Mulungu apuma pa inu.