1 Peter 5:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Khalani odziletsa, khalani maso. Mdani wanu Satana amakhala akuyenda uku ndi uku ngati mkango wobangula, kufunafuna woti amudye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Khalani odzisungira, dikirani; mdani wanu mdierekezi, monga mkango wobuma, ayendayenda ndi kufunafuna wina akamlikwire:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Khalani odziretsa ndi atcheru. Mdani wanu mdierekezi amayendayenda monga mkango wobangula kufunafuna wina kuti amumeze.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Khalani odzisungira, dikirani; mdani wanu mdierekezi, monga mkango wobuma, ayendayenda ndi kufunafuna wina akamlikwire: