1 Samuel 11:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Saulo atamva zimenezi, pomwepo mzimu wa Mulungu udamloŵa mwamphamvu, ndipo adapsa mtima kwabasi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mzimu wa Mulungu unamgwera Saulo mwamphamvu, pamene anamva mau awa, ndi mkwiyo wake unayaka kwambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sauli atamva mawu awo, Mzimu wa Mulungu unabwera pa iye mwa mphamvu ndipo anakwiya kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mzimu wa Mulungu unamgwera Sauli mwamphamvu, pamene anamva mau awa, ndi mkwiyo wace unayaka kwambiri.