1 Samuel 12:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta sadzataya anthu ake, kuti dzina lake lalikulu linganyozeke, poti chidamukondweretsa kuti akusandutseni anthu ake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Yehova sadzasiya anthu ake chifukwa cha dzina lake lalikulu; pakuti kudamkomera Yehova kukuyesani inu anthu a Iye yekha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova adzakana anthu ake kuopa kuti dzina lake lamphamvu linganyozeke, pakuti chinamukondweretsa Yehova kuti akusandutseni inu kukhala anthu ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Yehova sadzasiya anthu ace cifukwa ca dzina lace lalikuru; pakuti kudamkomera Yehova kukuyesani inu anthu a iye yekha.