1 Samuel 13:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atangomaliza kupereka nsembe yopserezayo, adangoona Samuele watulukira. Tsono Saulo adapita kukakumana naye ndi kumulonjera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali kuti pakutsiriza iye kupereka nsembe yopserezayo, pomwepo, onani, Samuele anafika. Ndipo Saulo anamchingamira kukamlonjera iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atangomaliza kupereka nsembe, anangoona Samueli watulukira ndipo Sauli anapita kukamulonjera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali kuti pakutsiriza iye kupereka nsembe yopserezayo, pomwepo, onani, Samueli anafika. Ndipo Sauli anamcingamira kukamlankhula iye.