1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ankhondo a Filisti adatuluka kuchoka ku zithando zao m'magulu atatu. Gulu limodzi lidalunjika ku Ofura ku dziko la Suwala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo owawanya anatuluka ku zithando za Afilisti magulu atatu; gulu limodzi linalowa njira yonka ku Ofura, ku dera la Suwala;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ankhondo a Afilisti anatuluka mʼmisasa yawo mʼmagulu atatu. Gulu lina linapita ku Ofiri ku dziko la Suwala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo owawanya anaturuka ku zithando za Afilisti magulu atatu; gulu limodzi linalowa njira yonka ku Ofra, ku dera la Sauli;