1 Samuel 13:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Gulu lina lidalunjika ku Betehoroni, ndipo lina lidalunjika ku malire oyang'anana ndi chigwa cha Zeboimu chakuchipululu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

gulu lina linalowa njira yonka ku Betehoroni; ndi gulu linanso linalowa ku njira ya kumalire, akuyang'ana ku chigwa cha Zeboimu kuchipululuko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Gulu lina linalunjika ku Beti-Horoni, ndipo gulu lachitatu linalunjika ku malire oyangʼanana ndi chigwa cha Zeboimu cha ku chipululu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

gulu lina linalowa njira yonka ku Betihoroni; ndi gulu linanso linalowa ku njira ya kumalire, akuyang'ana ku cigwa ca Zeboimu kucipululuko.